Auf dieser Seite erklären wir Ihnen, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie cafeslacaribena.com besuchen oder im Shop einkaufen, wofür wir sie verwenden, wie lange wir sie speichern, an wen wir sie weitergeben und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Diese Datenschutzerklärung unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“), dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte („LOPDGDD“) und dem spanischen Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr („LSSI“).
1. Wer der Verantwortliche ist
- Verantwortlicher: Café los González S.L. (Cafés La Caribeña)
- Steuernummer (CIF): B04237624
- Anschrift: Polígono Industrial Rubira Sola, parcela V-2, 04867 Macael (Almería)
- E-Mail: info@cafeslacaribena.com
Bei allen Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an diese Adresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür
Wenn Sie einkaufen
Um Ihre Bestellung vorzubereiten, den Betrag einzuziehen und die Bestellung zu versenden, benötigen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Rechnungs- und Lieferadressen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer sowie die Produkte, die Beträge und die Anmerkungen, die Sie der Bestellung hinzufügen. Mit jeder Bestellung werden außerdem automatisch die IP-Adresse und der Browser gespeichert, von denen aus Sie sie aufgegeben haben. Wir verwenden diese Daten, um den Kauf abzuwickeln, den Betrag einzuziehen, die Bestellung zu versenden, Sie per E-Mail über ihren Stand zu informieren, die Rechnung auszustellen und Rückgaben und Gewährleistungsansprüche zu bearbeiten.
Sie können einkaufen, ohne ein Konto anzulegen. Wenn Sie bereits ein Kundenkonto haben, speichern wir außerdem Ihre Zugangsdaten, Ihre Adressen und Ihren Bestellverlauf, damit Sie diese unter „Mein Konto“ einsehen können.
Rechtsgrundlage: der Kaufvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere buchhalterischen und steuerlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Für die IP-Adresse und den Browser: unser berechtigtes Interesse daran, den Kauf nachweisen und Betrug verhindern zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie bezahlen
Die Zahlung wird von Stripe über WooPayments abgewickelt. Ihre Kartendaten gehen direkt an Stripe, laufen nicht über unsere Server und werden von uns nicht gespeichert. Wenn Sie mit Apple Pay oder Google Pay bezahlen, sind außerdem Apple oder Google beteiligt, nach den Bedingungen Ihrer Wallet.
Um betrügerische Zahlungen zu verhindern, analysieren Stripe und Sift (der Betrugspräventionsdienst von WooPayments) technische Daten Ihres Geräts und Ihres Browsers sowie Ihre IP-Adresse und können eine Prüfung durch hCaptcha verlangen, um zu bestätigen, dass die zahlende Person kein Roboter ist. Diese Einschätzung erfolgt automatisiert und kann dazu führen, dass eine Zahlung abgelehnt wird. Wenn Ihnen das passiert, schreiben Sie uns: Ein Mensch wird den Fall mit Ihnen prüfen.
Rechtsgrundlage: der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und das berechtigte Interesse, das wir und alle, die bei uns einkaufen, an der Verhinderung von Betrug haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn wir Ihnen die Bestellung zusenden
Wir übermitteln GLS Ihren Namen, Ihre Lieferadresse, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse, damit GLS das Paket zustellen und Sie über den Versand informieren kann. Für die Karte der GLS-Abholstellen lädt die Kassenseite ein Stylesheet von unpkg.com und, sobald die Karte angezeigt wird, die Bilder von OpenStreetMap: Beide erhalten Ihre IP-Adresse, wie jede Website, die Sie besuchen.
Rechtsgrundlage: der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn Sie auf „Wie haben Sie von uns erfahren?“ antworten
Wenn Sie diese freiwillige Frage an der Kasse beantworten, speichern wir Ihre Antwort zusammen mit der Bestellung, um zu erfahren, über welche Kanäle Kunden zu uns kommen. Die Antwort ist freiwillig und ändert nichts an Ihrem Kauf.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie mit Ihrer Antwort erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wenn Sie uns schreiben
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Ihre Daten hinterlassen, speichern wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse auf der Website, und sie werden uns per E-Mail zugestellt, damit wir Sie kontaktieren können. Wenn Sie außerdem das Kästchen für Werbemitteilungen ankreuzen, speichern wir diese Erlaubnis. Wenn Sie uns per E-Mail oder über WhatsApp schreiben oder uns anrufen, verwenden wir das, was Sie uns mitteilen, um Ihnen zu antworten. WhatsApp ist ein Dienst von Meta, der Ihre Daten nach seinen eigenen Bedingungen verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, wenn Sie uns schreiben, und für Werbemitteilungen die Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Kästchens erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen.
Wenn Sie den Newsletter abonnieren
Wenn Sie den Newsletter über das Newsletter-Formular oder durch Ankreuzen des Kästchens an der Kasse abonnieren, melden wir Ihre E-Mail-Adresse und, falls Sie ihn uns angeben, Ihren Namen bei Mailchimp an, dem Tool, mit dem wir den Newsletter versenden. Mailchimp kann erfassen, ob Sie die E-Mails öffnen und auf welche Links Sie klicken. Sie können sich jederzeit abmelden, über den Link in jedem Newsletter oder indem Sie uns schreiben.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Der mit Mailchimp verbundene Shop
Der Shop ist mit Mailchimp verbunden: Jede Bestellung (Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, die Produkte und die Beträge) wird auch dorthin übermittelt. Wenn Sie den Newsletter nicht abonniert haben, speichert Mailchimp Sie als „transaktionalen“ Kontakt, an den keine Werbemitteilungen gesendet werden.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Beziehung zu unseren Kunden mit einem einzigen Tool zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dem widersprechen, indem Sie uns schreiben.
Wenn Sie eine Bewertung abgeben
Um eine Bewertung zu einem Produkt abzugeben, bitten wir Sie um Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Wir veröffentlichen die Bewertung mit Ihrem Namen; die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Mit der Bewertung werden außerdem die IP-Adresse und der Browser gespeichert, von denen aus Sie sie gesendet haben, um Spam herauszufiltern.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wenn Sie der Google-Umfrage zu Ihrem Kauf zustimmen
Nach Abschluss des Kaufs fragt Sie auf der Seite mit der Bestellbestätigung ein Fenster von Google, ob Google Ihnen per E-Mail eine Umfrage zu Ihrem Kauf senden soll (Google Kundenrezensionen). Nur wenn Sie zustimmen, gibt die Website Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer, das Lieferland, das voraussichtliche Lieferdatum und, falls vorhanden, die Strichcodes (GTIN) der Produkte an Google LLC weiter. Google sendet Ihnen die Umfrage und veröffentlicht Ihre Bewertung als Teil der Händlerbewertung des Shops. Für diese Umfrage verarbeitet Google Ihre Daten als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner Datenschutzerklärung und kann sie auf der Grundlage des Datenschutzrahmens EU-USA (Abschnitt 5) in den Vereinigten Staaten verarbeiten.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie in diesem Fenster erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen.
Statistik und Herkunft der Bestellungen, nur wenn Sie zustimmen
Wenn Sie die Statistik-Cookies akzeptieren, zählt Google Analytics 4 die Besuche und wie die Website genutzt wird (aufgerufene Seiten, Gerät, ungefährer Standort und woher Sie kommen), ohne Kontaktdaten. Wir verwenden weder Google Signals noch die Werbung von Google.
Wenn Sie die Marketing-Cookies akzeptieren, speichert WooCommerce mit Ihrer Bestellung, von welcher Website oder Kampagne Sie gekommen sind (die Quelle, das Medium, die Kampagne und die erste Seite, die Sie gesehen haben), und Mailchimp kann Ihren Besuch mit seinen Kampagnen verknüpfen und sich Ihren Warenkorb merken, wenn Sie den Kauf nicht abschließen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie im Cookie-Hinweis erteilen und widerrufen. Die Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Sicherheit der Website
Wie jeder Webserver protokolliert auch unserer jede Anfrage: die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Seite und den Browser. Wir verwenden diese Angaben, um die Website sicher zu halten, zum Beispiel um unbefugte Zugriffsversuche zu blockieren, und um Fehler zu beheben. Einige Sicherheitsmeldungen des Browsers werden automatisch an das Unternehmen gesendet, das die Website betreut.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website und derjenigen, die sie nutzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Wie lange wir die Daten speichern
- Bestellungen und Rechnungen: solange die Geschäftsbeziehung besteht, und danach sechs Jahre; das ist die Frist, die Artikel 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs (Código de Comercio) für Buchhaltungsunterlagen vorschreibt.
- Kundenkonto: solange Sie es behalten. Sie können uns bitten, es zu löschen; die Bestellungen werden für die oben genannte Frist aufbewahrt.
- Kontaktformular: so lange wie nötig, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, höchstens jedoch 12 Monate.
- Newsletter: bis Sie sich abmelden.
- Bewertungen: solange sie veröffentlicht sind.
- Google Analytics: höchstens 14 Monate.
- Serverprotokolle: etwa zwei Wochen.
4. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie an niemanden für dessen eigene Zwecke weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt (zum Beispiel an die spanische Steuerbehörde oder an ein Gericht) oder wenn Sie dem zustimmen, wie bei der Google-Umfrage zu Ihrem Kauf. Damit der Shop funktioniert, verarbeiten die folgenden Dienstleister sie in unserem Auftrag:
- Stripe und Automattic (WooPayments): die Zahlungsabwicklung und die Betrugsprävention, mit Sift und hCaptcha.
- GLS: der Transport und die Zustellung.
- Mailchimp (The Rocket Science Group, ein Unternehmen von Intuit): der Newsletter und die Verbindung mit dem Shop.
- Google: Google Analytics, nur wenn Sie zustimmen.
- acens: der E-Mail-Dienst.
- Quantum Howl S.L.: die Entwicklung, das Hosting und die Wartung der Website, auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland.
Wenn Sie mit Apple Pay oder Google Pay bezahlen, verarbeiten Apple oder Google die Zahlungsdaten nach ihren eigenen Bedingungen.
5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Stripe, Automattic, Sift, hCaptcha, Mailchimp und Google können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Dies geschieht auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum Datenschutzrahmen EU-USA (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795) bei den Unternehmen, die daran teilnehmen (Data Privacy Framework), oder auf der Grundlage der von der Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln. Sie können bei uns eine Kopie dieser Klauseln anfordern, indem Sie an info@cafeslacaribena.com schreiben.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit folgende Rechte:
- die Auskunft über Ihre Daten;
- ihre Berichtigung, wenn sie unrichtig sind;
- ihre Löschung;
- die Einschränkung der Verarbeitung;
- die Übertragbarkeit der Daten, die Sie uns bereitgestellt haben;
- den Widerspruch gegen das, was wir auf der Grundlage eines berechtigten Interesses tun;
- und den Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne dass dies das bis dahin Geschehene berührt.
Schreiben Sie uns an info@cafeslacaribena.com und teilen Sie uns mit, welches Recht Sie ausüben möchten. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats; wenn wir Ihre Identität bestätigen müssen, bitten wir Sie darum. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Anfrage nicht richtig bearbeitet haben oder Ihre Daten nicht richtig verarbeiten, laden wir Sie ein, uns zunächst an info@cafeslacaribena.com zu schreiben, damit wir versuchen können, die Sache zu klären. In jedem Fall können Sie jederzeit Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde, der Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), einlegen, ohne uns vorher schreiben zu müssen.
7. Minderjährige
Der Shop richtet sich nicht an Minderjährige unter 14 Jahren, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Wenn Sie Mutter, Vater oder Vormund sind und glauben, dass uns ein Minderjähriger seine Daten gegeben hat, schreiben Sie uns, und wir werden sie löschen.
8. Wie wir Ihre Daten schützen
Die Website funktioniert nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), die Verwaltung des Shops wird nur von den Personen genutzt, die sie benötigen, wir erstellen täglich Sicherungskopien, und Kartendaten gelangen nie auf unsere Server.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir ändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Seite und das Datum, das Sie oben sehen. Wenn die Änderung wesentlich ist, informieren wir Sie darüber.